เมื่อการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเข้าสู่วันสุดท้าย ความคิดเห็นเกี่ยวกับประชาธิปไตยของอเมริกาและการเคารพสถาบันประชาธิปไตยของผู้สมัคร รวมทั้งการเคารพสตรี ชนกลุ่มน้อย และกลุ่มอื่นๆ ในสังคม กลายเป็นจุดวาบไฟทางการเมืองโดนัลด์ ทรัมป์ถูกมองอย่างกว้างขวางว่ามีความเคารพเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยต่อชาวมุสลิม ผู้หญิง เชื้อสายฮิสแปนิก และคนผิวดำ ยิ่งไปกว่านั้น 56% ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนบอกว่าทรัมป์มีความเคารพเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยต่อ “สถาบันและประเพณีประชาธิปไตยของประเทศ” เทียบกับ 43% ที่บอกว่าเขาเคารพสถาบันและประเพณีประชาธิปไตยมากหรือพอควร
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากคิดว่าฮิลลารี
คลินตันเคารพสตรี ชนกลุ่มน้อย และประชาธิปไตยของประเทศ และเกือบสองเท่าที่หลายคนพูดถึงคลินตันว่า “มีคุณสมบัติเหมาะสม” มากกว่าที่พูดถึงทรัมป์ (62% เทียบกับ 32%) แต่ความกังวลเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของคลินตันยังคงมีอยู่ และมีเพียง 35% ที่บอกว่าหากได้รับเลือก เธอจะได้เป็นประธานาธิบดีที่ดีและยิ่งใหญ่ น้อยกว่า (27%) คิดว่าทรัมป์จะเป็นประธานาธิบดีที่ดีหรือยิ่งใหญ่ มุมมองเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในช่วงแคมเปญ
การสำรวจครั้งล่าสุดโดย Pew Research Center ซึ่งจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 20-25 ต.ค. จากกลุ่มผู้ใหญ่ 2,583 คน รวมถึงผู้ลงทะเบียนลงคะแนนเสียง 2,120 คน พบความเห็นพ้องต้องกันในวงกว้างเกี่ยวกับความสำคัญของบางแง่มุมของประชาธิปไตย เช่น การเลือกตั้งที่ยุติธรรมและเปิดเผย แต่ก็มีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนว่าแง่มุมอื่น ๆ มี ความสำคัญ มากต่อการรักษาประชาธิปไตยที่เข้มแข็งหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้แพ้การเลือกตั้งตระหนักถึงความชอบธรรมของผู้ชนะ และองค์กรข่าวมีอิสระในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง
ผู้สนับสนุนส่วนใหญ่อย่างคลินตัน (93%) และทรัมป์ (91%) กล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญมากที่การเลือกตั้งระดับชาติจะต้องเปิดกว้างและยุติธรรม คนส่วนใหญ่ของทั้งสองกลุ่มยังกล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องปกป้องสิทธิของผู้ที่มีความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยม (82% ของผู้สนับสนุนคลินตัน 71% ของผู้สนับสนุนทรัมป์)
อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนคลินตัน (86%) มีแนวโน้มมากกว่าผู้สนับสนุนทรัมป์ (69%) ที่กล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญมากที่ประชาชนมีสิทธิในการประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรง
และในขณะที่ผู้สนับสนุนคลินตันและทรัมป์ส่วนใหญ่มองว่าการยอมจำนนต่อการเลือกตั้งมีความสำคัญ ผู้สนับสนุนคลินตัน (83%) มีแนวโน้มมากกว่าผู้สนับสนุนทรัมป์ (48%) ที่เห็นว่าสิ่งนี้สำคัญมาก
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของทรัมป์ยังมีโอกาสน้อยมากที่จะกล่าวว่าเสรีภาพของสื่อในการวิจารณ์ผู้นำทางการเมืองนั้นจำเป็นต่อการธำรงไว้ซึ่งระบอบประชาธิปไตยที่เข้มแข็ง มีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้สนับสนุนทรัมป์ (49%) เท่านั้นที่เห็นว่าสิ่งนี้สำคัญมาก เทียบกับผู้สนับสนุนคลินตัน 72%
แม้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของทรัมป์จะให้ความสำคัญ
อย่างยิ่งกับการเลือกตั้งที่ยุติธรรมและเปิดกว้าง แต่พวกเขาก็ยังสงสัยว่าการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นจะเป็นไปตามมาตรฐานนี้หรือไม่ มีเพียง 43% เท่านั้นที่มีความมั่นใจอย่างมากหรือในระดับที่ยุติธรรมว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีจะ “เปิดเผยและยุติธรรม” ในขณะที่ 56% ไม่มีความมั่นใจมากเกินไปหรือไม่มั่นใจว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ผู้สนับสนุนคลินตันมากกว่าสองเท่า (88%) ขณะที่ผู้สนับสนุนทรัมป์มั่นใจว่าการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นจะเปิดกว้างและยุติธรรม
การสำรวจพบหลักฐานมากมายที่แสดงถึงความขมขื่นจากการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดี ย้อนหลังไปถึงปี 1988 ไม่มีผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตหรือรีพับลิกันคนใดที่ถูกมองว่าวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตรงข้ามมากกว่าทรัมป์ในปัจจุบัน (ไม่ได้ถามคำถามนี้ในปี 1992)
ปัจจุบัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 62% กล่าวว่าทรัมป์วิจารณ์คลินตันเป็นการส่วนตัวมากเกินไป ซึ่งสูงกว่าจุดสูงสุดก่อนหน้านี้ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ (53% พูดถึงบ็อบ โดลในปี 1996 และ 52% สำหรับจอห์น เคอร์รีในปี 2004) มีเพียง 36% เท่านั้นที่บอกว่าเขาไม่ได้วิจารณ์คลินตันมากเกินไป
จากการเปรียบเทียบ 44% กล่าวว่าคลินตันวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตรงข้ามเป็นการส่วนตัวมากเกินไป ซึ่งสูงกว่าส่วนแบ่งที่พูดถึงบารัค โอบามาในระหว่างการหาเสียงของเขา
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากขึ้นเชื่อว่าการดูถูกฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเป็น “เกมที่ยุติธรรมในบางครั้ง” ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ (54%) กล่าวว่า “เกมที่ไม่ยุติธรรมเลย” สำหรับนักการเมืองที่จะดูถูกฝ่ายตรงข้าม แต่ 43% บอกว่าการดูหมิ่นเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ในบางครั้ง เพิ่มขึ้นจาก30% ในเดือนมีนาคมระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ในบรรดาผู้มีสิทธิเลือกตั้งในทั้งสองฝ่าย มองว่าการดูหมิ่นทางการเมืองเป็นสิ่งที่ยอมรับได้มากกว่าการทำเช่นนั้นในฤดูใบไม้ผลิ วันนี้ 48% ของผู้ลงคะแนนเสียงจากพรรครีพับลิกันและพรรครีพับลิกันกล่าวว่าการดูถูกฝ่ายตรงข้ามบางครั้งก็เป็นเกมที่ยุติธรรม เพิ่มขึ้นจาก 38% ในเดือนมีนาคม จากการเปรียบเทียบ 37% ของพรรคเดโมแครตกล่าวว่าการดูหมิ่นทางการเมืองในบางครั้งเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล ซึ่งเพิ่มขึ้น 12% นับจากนั้น
ในขณะเดียวกัน ผู้สนับสนุนคลินตันส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่มองทรัมป์ในแง่ลบเท่านั้น แต่ยังบอกว่าพวกเขารู้สึกลำบากใจที่จะเคารพคนที่สนับสนุนผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกัน ผู้สนับสนุนคลินตันเกือบ 6 ใน 10 คน (58%) กล่าวว่าพวกเขา “รู้สึกลำบากใจที่จะเคารพคนที่สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์เป็นประธานาธิบดี” มีเพียง 40% เท่านั้นที่บอกว่าพวกเขา “ไม่มีปัญหา” ในการเคารพคนที่สนับสนุนทรัมป์
ผู้สนับสนุนทรัมป์มักไม่ค่อยพูดว่าพวกเขามีปัญหา
ในการเคารพผู้มีสิทธิเลือกตั้งคลินตัน สี่ในสิบ (40%) กล่าวว่าพวกเขารู้สึกลำบากใจในการเคารพผู้มีสิทธิเลือกตั้งคลินตัน ในขณะที่ 56% บอกว่าพวกเขาไม่มีปัญหาในการทำเช่นนั้น
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่คาดว่าความแตกแยกทางการเมืองในปัจจุบันจะยังคงอยู่หลังการเลือกตั้ง ไม่ว่าใครจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียง 17% คาดว่าความแตกแยกทางการเมืองของประเทศจะลดลงหากทรัมป์ได้รับเลือก ส่วนใหญ่บอกว่าจะเพิ่มขึ้น (55%) หรือเท่าเดิม (26%) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยลง (9%) บอกว่าความแตกแยกทางการเมืองจะลดลงหากคลินตันได้เป็นประธานาธิบดี 41% บอกว่าการแบ่งแยกจะเพิ่มขึ้นหากเธอได้รับเลือก ในขณะที่ 48% บอกว่าพวกเขาจะคงเดิม
ผู้สมัครเคารพผู้หญิงกลุ่มอื่นมากแค่ไหน?
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่กล่าวว่าทรัมป์มีความเคารพต่อคนหลายกลุ่มในจำนวนที่มากพอหรือพอใช้ ซึ่งรวมถึงผู้ชาย (82% มาก/พอใช้) คนผิวขาว (83%) ทหารผ่านศึก (63%) คนงานปกขาว (58%) และคริสเตียนผู้เผยแพร่ศาสนา (59%)
แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยกว่าครึ่งกล่าวว่าทรัมป์มีความเคารพต่อคนผิวดำ (42%) ผู้หญิง (38%) คนเชื้อสายสเปน (35%) และผู้อพยพ (30%) ในแต่ละกรณี คนส่วนใหญ่บอกว่าเขาไม่ค่อยเคารพกลุ่มคนเหล่านี้เลย
ผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ทั้งผู้ชาย (58%) และผู้หญิง (62%) บอกว่าทรัมป์ไม่เคารพผู้หญิงเลยหรือแทบไม่มีเลย แต่ผู้หญิงมีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่จะบอกว่าทรัมป์ไม่เคารพผู้หญิง (43% เทียบกับ 29 % )
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียง 28% กล่าวว่าทรัมป์มีความเคารพต่อชาวมุสลิมมากหรือพอสมควร และเกือบครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (47%) กล่าวว่าเขาไม่เคารพพวกเขาเลย
โดยรวมแล้ว คนส่วนใหญ่กล่าวว่าทรัมป์ให้ความเคารพนับถือเพียง 5 กลุ่มจาก 12 กลุ่มที่รวมอยู่ในการสำรวจ ในทางตรงกันข้าม คนส่วนใหญ่กล่าวว่าคลินตันมีความเคารพนับถือ 10 ใน 12 กลุ่มมากพอหรือพอใช้
ช่องว่างในการรับรู้เกี่ยวกับความเคารพของคลินตันและทรัมป์ที่มีต่อชาวมุสลิม ผู้หญิง ผู้อพยพ และชาวฮิสแปนิกนั้นชัดเจนมาก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าสองเท่ากล่าวว่าคลินตันมีความเคารพต่อแต่ละกลุ่มอย่างน้อยในระดับที่พอใช้มากกว่าที่พูดถึงทรัมป์เหมือนกัน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากบอกว่าทรัมป์เคารพผู้ชายมากกว่าพูดถึงคลินตัน (82% เทียบกับ 65%) และในขณะที่ 59% บอกว่าทรัมป์มีความเคารพต่อผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์มากหรือพอใช้ แต่ก็มีจำนวนไม่น้อยที่พูดถึงคลินตันแบบเดียวกัน (51%)
ทั้งคลินตันและทรัมป์ได้รับคะแนนต่ำจากผู้ลงคะแนนว่าพวกเขาเคารพผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามมากน้อยเพียงใด มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (28%) กล่าวว่าคลินตันมีความเคารพต่อคนที่สนับสนุนทรัมป์มากหรือพอสมควร มากกว่าสองเท่าบอกว่าเธอไม่ค่อยเคารพผู้มีสิทธิเลือกตั้งทรัมป์ มุมมองเกี่ยวกับการเคารพผู้มีสิทธิเลือกตั้งของคลินตันของทรัมป์ค่อนข้างคล้ายกัน: 26% คิดว่าเขามีความเคารพต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งคลินตันเป็นอย่างน้อย ในขณะที่ 71% คิดว่าเขาเคารพเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย
